Para poder votar utilizando nuestro servicio de inscripción de votantes/solicitud de boletas en el extranjero, debe ser uno de los siguientes:
- Ciudadano de los Estados Unidos residente en el extranjero.
- Un miembro del servicio uniformado, o un familiar o dependiente de un miembro del servicio uniformado.
Información adicional:
El servicio de inscripción de votantes/solicitud de boletas que se ofrece a través de este sitio está diseñado exclusivamente para ciudadanos estadounidenses que reúnen los requisitos para votar en virtud de una ley federal denominada Ley de Voto en Ausencia de Ciudadanos Uniformados y en el Extranjero (UOCAVA). Todos los votantes UOCAVA tienen derecho a utilizar la "Solicitud de Tarjeta Postal Federal (FPCA)" como solicitud simultánea de inscripción electoral y de voto en ausencia. Este es el formulario oficial que se proporciona a través de nuestro sitio y servicios de registro de votantes.
La UOCAVA otorga el derecho a votar en las elecciones primarias, generales, especiales y de segunda vuelta para los cargos federales (Presidente y Vicepresidente, Senador de EE.UU. y Representante de EE.UU.), así como a los representantes sin derecho a voto en el Congreso del Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE.UU., Samoa Americana y Guam.
Un votante en el extranjero es un ciudadano estadounidense en edad de votar que se encuentra fuera de los EE.UU., ya sea de forma permanente/indefinida o temporal, y que se considera un votante UOCAVA.
Un votante de los servicios uniformados ausente es un miembro de uno de los servicios uniformados de EE.UU., en servicio activo. Los servicios uniformados son el Ejército, la Armada, el Cuerpo de Marines, las Fuerzas Aéreas y la Guardia Costera de EE.UU., así como el Cuerpo Comisionado del Servicio de Salud Pública y el Cuerpo Comisionado de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Los miembros de la Marina Mercante de EE.UU. también pueden ser electores ausentes de los servicios uniformados, al igual que los cónyuges y familiares en edad de votar de los miembros de los servicios uniformados y de la Marina Mercante, si acompañan al miembro del servicio.
Un votante de los servicios uniformados ausente debe estar ausente de la jurisdicción electoral en la que tiene derecho a votar, ya sea dentro o fuera de los Estados Unidos. No es necesario que el votante esté ausente del Estado en el que tiene derecho a votar. Por ejemplo, un soldado de Houston que preste servicio en Fort Hood (también situado en Texas) es un votante de los servicios uniformados ausente a efectos de la UOCAVA, pero un soldado que preste servicio en Houston (por ejemplo, como reclutador) que tenga derecho a votar en Houston no sería un votante de los servicios uniformados ausente a efectos de la UOCAVA. (Tal persona podría ser elegible para votar ausente bajo la ley estatal si espera estar ausente de Houston el día de las elecciones).
A efectos de la UOCAVA, Estados Unidos está formado por los 50 Estados, el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EE.UU., Samoa Americana, y Guam. Los votantes ausentes de los servicios uniformados pueden votar en virtud de la UOCAVA si viven en uno de estos lugares.